August 19, 2021
The Montreal Royal will play their final home game of the regular season this Saturday, August 21 against the Toronto Rush. Opening pull is set for 6pm at Complexe Sportif Claude-Robillard.
At 4-1, the Royal currently sit in first place in the Canada Cup. They’ve won four straight games following their Week 1 loss to Ottawa, and they are looking like a near lock to make the Canada Cup Championship Game being held in September.
Both games this season between Montreal and Toronto have been decided by two goals or fewer, with Montreal earning narrow wins in each meeting. This past weekend, the Royal scored the game-winning goal with just 51 seconds left to defeat the Rush in Toronto.
The Royal’s youth development has been on full display, as several players ages 25 and under have been defining pieces through the first five games. 21-year-old Jakob Brissette leads the team in assists with 20, averaging four per game. 25-year-old Vincent Lemieux is second on the team with 14, and he’s the lone Royal player averaging more than 400 total yards per game. 24-year-old Malik Auger-Semmar is second on the team with 27 scores and leads the team in points played.
Tickets for this game are available at the official team store.
Traduction:
Le Royal de Montréal jouera son dernier match à domicile de la saison régulière, ce samedi 21 août, contre le Rush de Toronto. Début du match prévu à 18h au Complexe Sportif Claude-Robillard.
À 4-1, le Royal occupe actuellement la première place de la Coupe Canada. Ils ont remporté quatre matchs consécutifs après leur défaite de la première semaine contre Ottawa, et ils sont presque sûrs de participer au match de championnat de la Coupe Canada qui aura lieu en septembre.
Les deux matchs de cette saison entre Montréal et Toronto ont été décidés par deux buts ou moins, Montréal ayant remporté une victoire serrée à chaque fois. La fin de semaine passée, le Royal a marqué le but de la victoire à 51 secondes de la fin du match contre le Rush.
Le développement des jeunes du Royal a été pleinement démontré, puisque plusieurs joueurs de 25 ans et moins ont été des éléments déterminants au cours des cinq premiers matchs. Jakob Brissette, 21 ans, mène l'équipe au chapitre des passes décisives (20), avec une moyenne de quatre par match. Vincent Lemieux, 25 ans, est deuxième sur l'équipe avec 14, et il est le seul joueur du Royal à avoir une moyenne de plus de 400 verges totales par match. Malik Auger-Semmar, 24 ans, est deuxième meilleur marqueur avec 27 buts et mène l'équipe pour les points joués.
